Audienții celor două promoții care urmează cursul de formare inițială în cadrul Institutului Național al Justiției au sărbătorit astăzi, 18 octombrie 2019, Ziua juristului, prin participarea la lecția publică „Continuitate și conexiune profesională între generații de juriști”.
On Tuesday, October 15, 2019, the festive session of the launch of a new initial training course for future judges and prosecutors was held.
Marți, 15 octombrie 2019, a avut loc ședința festivă de lansare a noului curs de formare inițială a viitorilor judecători și procurori.
The National Institute of Justice has launched today, October 15, 2019, a new initial training course for candidates to the positions of judge and prosecutor. For 18 months, 40 trainees will study at the only judicial training center in the country.
Institutul Național al Justiției a lansat, astăzi, 15 octombrie 2019, un nou curs de instruire inițială a candidaţilor la funcţii de judecător şi de procuror. Timp de 18 luni, 40 de audienți își vor face studiile la unicul centru de formare judiciară din țară.
Thursday, October 10, 2019, the National Institute of Justice was visited by representatives of the Portuguese law system, Manuel Albano, National Rapporteur on Trafficking in Human Beings, Commission for Citizenship and Gender Equality, Presidency of the Council of Ministers of Portugal, Rita Penedo, Director of the Observatory on Trafficking in Human Beings of the Ministry of Internal Administration of Portugal, and Mario Varela, Inspector of the Border and Migration Service of Portugal.
Joi, 10 octombrie 2019, Institutul Național al Justiției a fost vizitat de reprezentanți ai sistemului de drept portughez, Manuel Albano, Raportor național pe trafic de ființe umane, Președinția Consiliului de Miniștri ai Portugaliei, Rita Penedo, Director al Observatorului privind Traficul de Ființe Umane din cadrul Ministerului Administrației Interne a Portugaliei, și Mario Varela, Inspector în cadrul Serviciului de Frontieră și Migrație al Portugaliei.
Marți, 15 octombrie 2019, persoanele care au susținut cu succes admiterea la Institutul Național al Justiției sunt invitate la ceremonia de lansare a studiilor de formare inițială a candidaților la funcții de judecător și de procuror.
The trainees of the National Institute of Justice, candidates to the positions of judge, on Thursday, October 10, 2019, attended a public lecture held by the judge of the Supreme Court of Hawaii, Sabrina S. McKenna.
